Seljan ica

Allgemein:

Tanzbeschreibung: Gemeinsamer Tanz

Ausgangsstellung:

Großer Kreis, offener oder geschlossener Kolo.

Ausführung:

Takt 1-2: 2 Seitstellschritte nach links,

Takt 3-4: 2 Seitstellschritte nach rechts,

Takt 5-6: 2 Seitstellschritte nach links,

Takt 7-8: 2 Seitstellschritte nach rechts,

Takt 9: 1 Seitstellschritt nach links

Takt 10: 1 Seitstellschritt nach rechts,

Takt 11: 1 Seitstellschritt nach links,

Takt 12: 1 Seitstellschritt nach rechts,

Takt 13-20: wie Takt 1-8, Takt 17-20 auch gegengleich zu Takt 13-16.

2. Art:

Ausgangsstellung:

Großer Kreis, offener oder geschlossener Kolo.

Ausführung:

Vor dem ersten Takt Lüften des linken Beines.

Takt 1: Sprung auf dem rechten Fuß, der linke wird etwas nach links zurück am Boden geschliffen. Auf Zeit 2 wird der rechte Fuß vor den linken gestellt.

Takt 2: 1 Seitstellschritt nach links, nach dem Nachstellen des rechten Fußes lüften des linken Beines.

Takt 3: wie Takt 1, nur gegengleich.

Takt 4: wie Takt 2, nur gegengleich.

Takt 5-8: wie Takt 1-4.

Takt 9: Mit dem linken Fuß Aufstampfen auf dem Boden, die Ferse wird gehoben und auf dem Ballen gleichzeitig ene Körperdrehung nach links vollführt. Der rechte Fuß wird kurz vor den linken gestellt.

Takt 10: Die Ferse wird gesenkt, der linke Fuß steht nun mit der ganzen Sohle am Boden, der rechte Fuß wird gehoben.

Takt 11: wie Takt 9, nur gegengleich.

Takt 12: wie Takt 10, nur gegengleich.

Takt 13: wie Takt 1.

Takt 14: wie Takt 1.

Takt 15: wie Takt 1.

Takt 16: Der linke Fuß wird seitwärts links gestellt, der rechte gehoben. Auf Zeit 2 mit dem linken Fuß Sprung am Ort, der rechte bleibt neben dem linken etwas gehoben.

Takt 17-20: wie Takt 13-16, nur gegengleich (nach rechts!).

Die erste Art des Tanzes ist im ganzen kroatischen Raum bekannt, die zweite Art in Slavonien und im südöstlichen Bosnien. Im Burgenland war vor dreißig Jahren nur mehr die Melodie des Tanzes bekannt, die hier wiedergegeben ist und von der der Tanzbeschreibung (siehe Quellenangabe) abweicht. Melodie und Text wurden dem Verfasser durch Fery Su_i_ aus Klingenbach übermittelt. Heute wird der Tanz wieder in vielen kroatischen Dörfern getanzt. Letzteres ist auch der Grund, warum in dieses Tanzheft auch Tänze hineingenommen wurden, die nicht Volkstänze der burgenländischen Kroaten sind. Der Tanz wurde sicherlich vor vielen Jahren im Burgenland gepflogen, das Vorkommen der Melodie läßt darauf schließen.

Die Schritte werden sehr schwungvoll und kräftig, aber nicht plump oder zu groß ausgeführt. Der Kolo, offen oder geschlossen wird so gebildet:

a) offen: Paare stehen im großen Kreis, Tänzerin links vom Tänzer. Die Tanzenden fassen einander an den Händen und halten diese in Brusthöhe.

b) geschlossen: Paare stehen im großen Kreis, Tänzerin links vom Tänzer. Die Tänzer fassen einander hinter den Rücken der Tänzerinnen an den Händen, die Tänzerinnen fassen einander hinter dem Genick an den Händen.

Abart:

Der Tänzer ergreift mit der Linken unter dem rechten Arm der linken Tänzerin die rechte Hand des Tänzers der linken Tänzerin. Die Tänzerin greift ebenfalls mit ihrer Linken durch die rechte Hand des Tänzers nach der Hand der ihr zunächst stehenden linken Tänzerin. Die Hände sind vor den Körpern der Tanzenden gefaßt.

Zu dem Tanz wird das folgende Lied gesungen:

"Zagraba_ke frajlice nosiku šešire,
a njihove mamice prodaju krumpire,
momci veseli, ocem fratre vukli bi,
|: da si kupu, _a si ljubu za njihove gr_ke. :|"

Die Fräulein von Zagreb tragen Hüte,
während ihre Mütter Erdäpfel verkaufen.
Die lustigen Burschen entwenden ihren Vätern Säcke mit Getreide,
um sich das, was sie für ihre Kehlen lieben, zu kaufen.)

Der Name "Seljan_ica" bedeutet Bauerntanz.

Quelle: Harald Dreo, Volkstänze aus dem Burgenland, Burgenländisches Volksliedwerk, 1977.