Ois, zwoi, drei, vier: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen
(16 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 17: Zeile 17:
== Liedtexte ==
== Liedtexte ==


  Ois, zwoi, drei, viar,  
  Ois, zwoi, drai, viar,  
  wann´mer ganz drhenta sen(t), dann/nocht ga(ng)´mer widdr vür.
  wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir.
  Fümf, sechs, si(i)ba, acht,  
  Fümf, segs, si(i)ba, achd,  
  Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirweih gosch(t), dann nemm de fei in Acht.  
  Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd.  
  |: Abr net a so, abr net a so, wia´s dia Mädla macha(t):  
  |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d):  
  wann´s recht/gnua gfressa ond gsuffa hont/habba, gon(t) se/ganga´s hoim ond lacha(t).  :|  
  wann´s rechd/gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d).  :|  
   
   
  Ois, zwoi, drei, viar,  
  Ois, zwoi, drai, viar,  
  wann i ganz drhenta bin, dann/no ga(ng)´i widdr vür.
  wann i ganz drhinda bin, dann/no ga(ng)´i widdr viir.
  Fümf, sechs, si(i)ba, acht,  
  Fümf/Fäf, segs, si(i)ba, achd,  
  Mädle, wann´d of d´Kirbe/d´Kirweih gosch(t), so/nocht nemm de fei in Acht.  
  Mädle, wann´d of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), so/nochd/dann nemm di fei in Achd.  
  |: Abr net a so, abr net a so, wia´s dia Mädla macha(t):  
  |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d):  
  ond wann se gessa ond tronka hont/habba, gon(t) se/ganga´s hoim ond lacha(t). :|
  Wann se gessa ond drunga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :|
   
   
  Ois, zwoi, drei, viar,  
  Ois, zwoi, drai, viar,  
  wann´mer a Schtick dr`henta sen(t), no ga(ng)´mer widdr vür.
  wann´mer a Schdigg dr`hinda sen(d), no(chd)/dann ga(ng)´mer widdr viir.
  Fümf, sechs, si(i)ba, acht,  
  Fümf, segs, si(i)ba, achd,  
  wann mer zua de Madel gon, dann gon mer bei dr Nacht.
  wann mer zua di Mädla gon/ganga, dann gon/ga(ng)´mer bei dr Na(a)chd.
  |: Net a so, net a so, wia´s dia Mädla macha(t):  
  |: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d):  
  Wann´s gnua gfressa und gsuffa hont/habba, ganga´s hoim ond lacha(t).  :|
  Wann´s gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d).  :|
   
   
  Ois, zwoi, drei, viar,  
  Ois, zwoi, drai, viar,  
  sen mer grad noch henta ganga, ga(ng)´mer widdr vür.
  sen´mer grad noch hinda ganga, no ga(ng)´mer widdr viir.
  Fümf, sechs, si(i)ba, acht,  
  Fümf, segs, si(i)ba, achd,  
  Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirweih gosch(t), dann nemm de fei in Acht.  
  Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd.  
  |: Net a so, net a so, wia´s dia Mädla macha(t):  
  |: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d):  
  Wann´s dia Brotschiischt gessa hont/habba, ganga´s hoim ond lacha(t).  :|
  Wann´s dia Brodwiischd gessa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d).  :|
   
   
  Ois, zwoi, drei, viar,  
  Ois, zwoi, drai, viar,  
  wann´mer ganz drhenta sen(t), dann/nocht ga(ng)´mer widdr vür.
  wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir.
  Fümf, sechs, si(i)ba, acht,  
  Fümf, sechs, si(i)ba, achd,  
  Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirweih gosch(t), dann nemm de fei in Acht.  
  Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm de fei in Acht.  
  Abr net a so, abr net a so, wia dr Lutz vo Zolte:  
  Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde:  
  Dear hangt da A(r)sch bein Feschtr naus ond sagt, `s isch so dia Mode.
  Dear hengd da Aa(r)sch bein Feschdr naus ond sagd, `s isch so dia Mode.
  Abr net a so, abr net a so, wia dr Lutz vo Zolte:  
  Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde:  
  Wia ka des denn a Mode sei, dr A(r)sch dear gheart en d´Hosa nei.
  Wia ka des denn a Mode sei, dr Aa(r)sch dear gheard in d´Hosa nei.
Ois, zwoi, drai, viar,
Mädle, wann of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), nochd danzsch hald nor/bleß mid miir.
Fümf, segs, si(i)ba, achd,
Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd.
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d):
Zearschd fressa(d)s rechd ond saufa(d)s rechd, nochd gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :|
    
    
  Ois, zwoi, drei, viar,  
  Ois, zwoi, drai, viar,  
  Mädle gang en Käler na und hol mer´an Schobba Biar/a Halbe Biar.
  Mädle, gang in Käler na, ond hol mer´ an Schobba/a Halba Biar.
  Fümf, sechs, si(i)ba, acht,  
  Fümf, segs, si(i)ba, achd,  
  Mädle, wansch zu(a)n Tanza gosch, no nemm de fei in Acht.
  Mädle, wansch zu(a)n Danza gosch, no nemm di fei in Achd.
  |: Abr net a so, abr net a so, wia´s dia Mädala macha(t):  
  |: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädala macha(d):  
  wann se gfessa, gs ond tronka hont/habba, gon se/ganga´s hoim ond lacha(t). :|
  wann se gessa ond dronga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :|


== Quellen ==
== Quellen ==
Zeile 90: Zeile 97:
[[Category:Bayern]]
[[Category:Bayern]]
[[Category:Schwaben (Bayern)]]
[[Category:Schwaben (Bayern)]]
[[Category:Singtanz]]

Version vom 16. April 2024, 11:06 Uhr

Zigeiner-Polka

Ausgangsstellung

Aufstellung paarweise im Flankenkreis, gewöhnliche Rundtanzfassung.

Tanzbeschreibung

Takt 1-4: Vier leicht gestampfte Nachstellschritte zur Mitte. Die gefassten Hände werden beim Ausschreiten jeweils gehoben und wieder gesenkt.

Takt 5-8: Sieben Galoppschritte zurück zur Ausgangsstellung.

Takt 9-16: Wiederholung von Takt 1-8, dann Armring- oder Hüft-/Schulterfassung.

Zweite Melodie: Schottisch-Rundtanz in Tanzrichtung.

Liedtexte

Ois, zwoi, drai, viar, 
wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir.
Fümf, segs, si(i)ba, achd, 
Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. 
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): 
wann´s rechd/gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d).  :| 

Ois, zwoi, drai, viar, 
wann i ganz drhinda bin, dann/no ga(ng)´i widdr viir.
Fümf/Fäf, segs, si(i)ba, achd, 
Mädle, wann´d of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), so/nochd/dann nemm di fei in Achd. 
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): 
Wann se gessa ond drunga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :|

Ois, zwoi, drai, viar, 
wann´mer a Schdigg dr`hinda sen(d), no(chd)/dann ga(ng)´mer widdr viir.
Fümf, segs, si(i)ba, achd, 
wann mer zua di Mädla gon/ganga, dann gon/ga(ng)´mer bei dr Na(a)chd.
|: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): 
Wann´s gnua gfressa ond gsuffa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d).  :|

Ois, zwoi, drai, viar, 
sen´mer grad noch hinda ganga, no ga(ng)´mer widdr viir.
Fümf, segs, si(i)ba, achd, 
Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. 
|: Ned a so, ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): 
Wann´s dia Brodwiischd gessa hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d).  :|

Ois, zwoi, drai, viar, 
wann´mer ganz drhinda sen(d), dann/nochd ga(ng)´mer widdr viir.
Fümf, sechs, si(i)ba, achd, 
Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm de fei in Acht. 
Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: 
Dear hengd da Aa(r)sch bein Feschdr naus ond sagd, `s isch so dia Mode.
Abr ned a so, abr ned a so, wia dr Ludz vo Zolde: 
Wia ka des denn a Mode sei, dr Aa(r)sch dear gheard in d´Hosa nei.

Ois, zwoi, drai, viar, 
Mädle, wann of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), nochd danzsch hald nor/bleß mid miir. 
Fümf, segs, si(i)ba, achd, 
Mädle, wansch of d´Kirbe/d´Kirwaih gosch(d), dann nemm di fei in Achd. 
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädla macha(d): 
Zearschd fressa(d)s rechd ond saufa(d)s rechd, nochd gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :|
 
Ois, zwoi, drai, viar, 
Mädle, gang in Käler na, ond hol mer´ an Schobba/a Halba Biar.
Fümf, segs, si(i)ba, achd, 
Mädle, wansch zu(a)n Danza gosch, no nemm di fei in Achd.
|: Abr ned a so, abr ned a so, wia´s dia Mädala macha(d): 
wann se gessa ond dronga hond/habba, gon(d) se/ganga´s hoim ond lacha(d). :|

Quellen

Noten

Auf Soundcloud können Sie eine tanzbare Melodie hören.

Videos

Video laden
YouTube
  • Hier ist das Video in besserer Qualität abrufbar.
Abgerufen von „https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Ois,_zwoi,_drei,_vier&oldid=29833“