Bolero: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 4: Zeile 4:
 
<tr valign="top">
 
<tr valign="top">
 
<td width="250px">
 
<td width="250px">
===<center></center>===<!-- Column #1 -->
+
<center></center><!-- Column #1 -->
 
----
 
----
 
1.-A bailar lo bolero nadie me gana<BR>
 
1.-A bailar lo bolero nadie me gana<BR>
Zeile 17: Zeile 17:
 
<td width="250px">
 
<td width="250px">
  
===<center></center>=== <!-- Column #2 -->
+
<center></center> <!-- Column #2 -->
 
----
 
----
 
4.-Al bolero del medio qué le daremos<BR>
 
4.-Al bolero del medio qué le daremos<BR>

Aktuelle Version vom 5. November 2008, 23:01 Uhr

Texto


1.-A bailar lo bolero nadie me gana
Porque fui a la escuela de una gitana

2.-Por bailar el bolero echáronme multa
Antes que yo la pague marcho d'Asturias

3.-No quiero que te vayas ni que te quedes
Ni que me dejes sola ni que me lleves


4.-Al bolero del medio qué le daremos
Agua de caracoles que cría cuernos

5.-El bolero del medio no tiene madre
Lo parió una gitana y lo echó a la calle

6.-El panderu está rotu, rompiólu Pedro
Por andar to la noche de filanderu

Báilalo bolero, bolerito baila
Báilalo bolero, corazón del alma
corazón del alma, corazón divino
Báilalo bolero, báilalo conmigo

Pasos

Las mozas comienzan a hacer un corro dando palmadas. Los mozos se van situando entre las mozas. Habrá un mozo que se quede sin pareja y ese se queda en el medio (el bolero). Caminan a ritmo de negra.

Comp.1-7: Se sigue caminando a ritmo de negra y paso de marcha.. Se van dando palmadas a la altura de la cabeza y de derecha a izquierda.

Comp.8-21: Los chicos deben buscar pareja para bailar a lo agarrao y no vale con las chicas que están a su lado, El bolero también busca pareja. Quien no la encuentre va al medio y hace de bolero. El baile de parejas debe desarrolarse sin romper el corro y avanzando. Las parejas van girando sobre sí mismas a paso de negra.

En la última estrofa se grita "Última" y una vez acabado el estribillo se grita ¡Bolero! Y todos van a "pegar" al mozo que quedó en el medio, "el Bolero"

BIBLIOGRAFIA Y DISCOGRAFIA

  • Asociación de folklore Azabache : Danzas y Bailes de Asturias
  • ZAMORA, A : "Danzas del Mundo", Ed. CCs Madrid 1995

Adaptacion al castellano: Ángel Zamora