Hansmelcherle: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen| Zeile 32: | Zeile 32: | ||
Ai du mei liab(e)r Hans Melch(e)rle, | Ai du mei liab(e)r Hans Melch(e)rle, | ||
ga(ng) mid miir des Geßle hinabe; | ga(ng) mid miir des Geßle hinabe; | ||
| − | + | |: Abr i ond du ond´s Bäbale, s´Engawird´s/Zingawird´s Lisale, | |
| − | s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa do! : | + | s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa do! :| |
Was macha/deana m(e)r heid, Hans Melch(e)rle, | Was macha/deana m(e)r heid, Hans Melch(e)rle, | ||
oos gond/miir ganga zua deane scheane Mädla. | oos gond/miir ganga zua deane scheane Mädla. | ||
| − | + | |: Abr i ond du ond´s Bäbale, s´Engawird´s/Zingawird´s Lisale, | |
| − | s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa do! : | + | s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa do! :| |
Heid Obad, liab(e)r Hans Melch(e)rle, Heid ganga m(e)r of dia Kirbe. | Heid Obad, liab(e)r Hans Melch(e)rle, Heid ganga m(e)r of dia Kirbe. | ||
| − | + | |: Abr i ond du ond´s Bäbale, s´Engawird´s/Zingawird´s Lisale, | |
| − | s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa doo! : | + | s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa doo! :| |
Ai du mei liab(e)r Hans Melch(e)rle, | Ai du mei liab(e)r Hans Melch(e)rle, | ||
loß du mi heid Naachd zua dein Dechderle nei! | loß du mi heid Naachd zua dein Dechderle nei! | ||
| − | I ond du ond´s Bäbale, s´Hirschawird´s Gergale, | + | |: I ond du ond´s Bäbale, s´Hirschawird´s Gergale, |
| − | Jiggl, Jaggl, Joggale, Schdoffale, dia meaßa o drbai sei. | + | Jiggl, Jaggl, Joggale, Schdoffale, dia meaßa o drbai sei. :| |
Ei du mei liaber Hansmelcherla mei, | Ei du mei liaber Hansmelcherla mei, | ||
Aktuelle Version vom 10. Mai 2024, 11:26 Uhr
Zwiefacher aus dem Schwarzwald und Mittelfranken.
Zwiefach tanzen
Rundtanz rechts (manchmal auch links) herum, meist in geschlossener Walzerhaltung.
Wechsel zwischen ungeradem und geradem Takt, also z. B. zwischen 3/4- und 2/4-Takt. Der Taktwechsel kann dabei regelmäßig erfolgen, z.B. jeweils zwei Takte in den verschiedenen Rhythmen, wie beim Boxhamerisch, dem einfachsten Zwiefachen, kann aber auch nur vereinzelt oder unregelmäßig im Stück auftreten.
Tänzerisch entspricht dem Wechsel zwischen 3/4- und 2/4-Takt ein Abwechseln zwischen Walzerschritten und Dreherschritten. Pro Takt ein Walzerschritt (W, ein Takt 3/4-Takt) oder ein Dreherschritt (D, 1 Takt 2/4-Takt) ergeben je eine halbe Drehung.
Tanzbeschreibung
W = Walzertakt, D = Drehertakt
- |: W W W W W W W W :|
- |: D D W W W D D W W D D W W :|
Quellen
- Volkstänze aus dem Schwarzwald
- Tanz rüber, tanz nüber, eine Auswahl fränkischer Tänze
- Zwiefache aus dem schwäbisch-alemannischen Raum, Seite 19
- Veröffentlicht im Rieser Bauerntanz-Büchle von Karl Höpfner, Reimlingen 1974 (Manuskript)
- Übertragen von Volksmusik und Volkstanz im Alpenland
Noten
Singtext
Ai du mei liab(e)r Hans Melch(e)rle, ga(ng) mid miir des Geßle hinabe; |: Abr i ond du ond´s Bäbale, s´Engawird´s/Zingawird´s Lisale, s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa do! :| Was macha/deana m(e)r heid, Hans Melch(e)rle, oos gond/miir ganga zua deane scheane Mädla. |: Abr i ond du ond´s Bäbale, s´Engawird´s/Zingawird´s Lisale, s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa do! :| Heid Obad, liab(e)r Hans Melch(e)rle, Heid ganga m(e)r of dia Kirbe. |: Abr i ond du ond´s Bäbale, s´Engawird´s/Zingawird´s Lisale, s´Michls Jaggls s´Bäbale, s´Lisale, hod heid Naachd Hera-hobbasa doo! :| Ai du mei liab(e)r Hans Melch(e)rle, loß du mi heid Naachd zua dein Dechderle nei! |: I ond du ond´s Bäbale, s´Hirschawird´s Gergale, Jiggl, Jaggl, Joggale, Schdoffale, dia meaßa o drbai sei. :|
Ei du mei liaber Hansmelcherla mei, lass du mi heit Nacht zu dein Töchterla nei. I und du und's Bärbala, s'Hirschawirt's Görgala, Jickel, Jackel, Jockela, Stoffala, die müin aa dabei sei.
