https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Steiregger/pt&feed=atom&action=historySteiregger/pt - Versionsgeschichte2024-03-28T15:36:31ZVersionsgeschichte dieser Seite in Dancilla WikiMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Steiregger/pt&diff=15892&oldid=prevRoswitha Ziel am 28. Dezember 2015 um 20:30 Uhr2015-12-28T20:30:42Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. Dezember 2015, 20:30 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92" >Zeile 92:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 92:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|1lr-eV3Tl6g}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{#ev:youtube|1lr-eV3Tl6g}}</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Em outros idiomas ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Steiregger|Alemão]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[category:Folclore alemão]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> [[category:Folclore alemão]]</div></td></tr>
</table>Roswitha Zielhttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Steiregger/pt&diff=15890&oldid=prevRoswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt2015-12-28T20:27:02Z<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Dança da Alta Áustria. Steieregger, Neudorf im Mühlviertel, Oberösterreich.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Pares no círculo, moça à direita do rapaz, frente em sentido de dança. Mãos internas unidas com braços pendentes para baixo. A mão esquerda do rapaz está, com o braço estendido, sobre o ombro do rapaz a sua frente.<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
=== Figura 1 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-16:''' Em [[Passo ternário|passo ternário]] iniciando com os pés de dentro, os pares se movimentam em sentido de dança e balançam os braços internos no 1º compasso para frente e 2º compasso para trás sucessivamente.<br />
<br />
=== Figura 2 ===<br />
<br />
'''Compasso 17:''' Sem interromper o movimento, o rapaz utilizando o balanço dos braços vindos de trás, eleva as mãos unidas e conduz a moça para um giro direita.<br />
<br />
'''Compasso 18 bis 31:''' As mãos unidas ficam posicionadas um pouco acima da cabeça da moça, esta executa a cada compasso um giro em sentido horário, sendo que todos se deslocam em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 32:''' A moça inicia a execução do giro conforme anteriormente, o rapaz solta a mão esquerda do ombro e se volta em ¼ de volta para a direita e interrompe o giro da moça após ¾ de giro. Para isto ele abaixa rapidamente o braço direito sem soltar a mão dela e coloca o braço esquerdo por baixo do esquerdo dela de forma que este fique apoiado estendido sobre seu braço flexionado. Nesta posição os ombros esquerdos estão unidos, ele está de costas para o centro do círculo e ela de frente. O braço esquerdo do rapaz fica quase na horizontal enquanto o antebraço está na vertical, a mão esquerda fechada. <br />
<br />
=== Figura 3 ===<br />
<br />
'''Compasso 33-48:''' Nesta posição todos se movimentam em sentido anti-horário em seu eixo dois giros, sendo que devem estar abrindo o círculo. No último compasso, estando de costas para o centro do círculo, o rapaz solta a moça e se volta ¼ pela esquerda, estando então de frente para o sentido de dança.<br />
<br />
=== Figura 4 ===<br />
<br />
'''Compasso 49-64:''' A moça coloca as mãos nas costas e continua seguindo em sentido anti-horário em pequenos círculos. O rapaz contorna a moça em sentido horário, 2 voltas, sendo que a cada primeira batida de compasso executa uma palma nas mãos.<br />
<br />
=== Figura 5 ===<br />
<br />
'''Compasso 65:''' Em [[Posição cruzada|posição cruzada]] frente a frente, os dois executam um [[Passo de juntar|passo de juntar]] em sentido de dança porém não transferem o peso. Os braços unidos acompanham o balanço. <br />
<br />
'''Compasso 66:''' Conforme compasso 65 contra o sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 67:''' Mais uma vez em sentido de dança<br />
<br />
'''Compasso 68:''' Com mais um passo contra o sentido de dança, o rapaz eleva os braços unidos e conduz a moça para um giro completo pela esquerda e forma a janela abaixando as mãos direitas.<br />
<br />
'''Compasso 69 bis 79:''' Os dois se olham pela janela formada pelo braço esquerdo e se posicionam de forma que o rapaz esteja de frente e a moça de costas para o sentido de dança. Nesta posição se deslocam em sentido de dança ao longo da linha do círculo.<br />
<br />
'''Compasso 80:''' O rapaz levanta as mãos e conduz a moça para o giro direita saindo da janela, troca a posição cruzada para a posição de braços paralelos.<br />
<br />
=== Figura 6 ===<br />
<br />
'''Compasso 91 bis 96:''' Em [[Posição abraçada|posição abraçada]] todos dançam [[Valsa|valsa]] rodada para a esquerda em sentido de dança.<br />
Caso a dança se repita os pares precisam lembrar de fechar o círculo para que no último compasso possam estar juntos o suficiente para colocar a mão no ombro do rapaz a sua frente conforme figura 1.<br />
<br />
Na tradição vienense esta dança é repetida várias vezes sendo que a valsa acontece somente para fechar a dança.<br />
<br />
=== Descrição original ===<br />
<br />
*'''Caderno Tanzbeschreibungen:''' [https://www.dancilla.com/PDF/IlkaPeterTanz.pdf Download], onde pode ser baixado o caderno completo em PDF.<br />
<br />
== Fontes ==<br />
<br />
* Transmitido por Elvira Pitzker de Neudorf próximo a Haslach no Mühlviertel, Oberösterreich.<br />
* Transcrito por Anni Stöger, Wien.<br />
* "[[Tänze aus Österreich]]", colecionado e descrito por Ilka Peter, Verlag Ludwig Doblinger.<br />
* [[Spinnradl, unser Tanzbuch]], fünfte Folge<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich (Buch)]]<br />
* [[Volkstanzblätter, herausgegeben von Dr. Stephan Löscher]], Blatt 711<br />
* Veja também a descrição em [https://www.volkstanzkreis-freising.de/tanzbeschreibungen/steieregger.html Volkstanzkreis Freising].<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Arquivo MP3 ==<br />
<br />
* [https://videos.dancilla.com/m/s/at/dg/ts/001/Clip105.mp3 Aqui] pode ser baixado um arquivo em MP3 do Dancilla.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Tänze aus Oberösterreich#Inhalt_CD_4|Tänze aus Oberösterreich, CD 4]]<br />
* [[Mei Madl]]<br />
<br />
== Partituras ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/steiregger_n.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/steiregger_gs.htm Tablatura para gaita-ponto]<br />
* '''Heft Noten:''' [https://www.dancilla.com/PDF/IlkaPeterNoten.pdf Downloadadresse], pode ser baixado um arquivo com partituras para acordeão em PDF<br />
<br />
== Textos ==<br />
<br />
Heut hab i wieder alls bei mir, Stiefelwichs, Goaßlschnür<br />
Und an Karmelitergeist und a gselchtes Fleisch.<br />
ou<br />
Ja das is Eggerisch, das is Steireggerisch, ja das is Eggerisch, Eggerisch, Eggerisch,<br />
ja das is Eggerisch, das is Steireggerisch, ja das is Eggerisch bis in da Fruah.<br />
Schöns Deandl drah di um, Schöns Deandl drah di um, Schöns Deandl drah di um, drah di um, drah di um,<br />
Schöns Deandl drah di um, Schöns Deandl drah di um, Schöns Deandl drah di um, rundumadum.<br />
<br />
== Vídeos ==<br />
<br />
{{#ev:youtube|1zmO_4fuzpY}}<br />
<br />
{{#ev:youtube|1lr-eV3Tl6g}}<br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswitha Ziel