https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Doppelter_Dreher/pt&feed=atom&action=historyDoppelter Dreher/pt - Versionsgeschichte2024-03-28T13:04:10ZVersionsgeschichte dieser Seite in Dancilla WikiMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Doppelter_Dreher/pt&diff=22446&oldid=prevRoswitha Ziel: /* Figura de introdução */2020-01-05T18:19:34Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Figura de introdução</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. Januar 2020, 18:19 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 9:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Figura de introdução ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Figura de introdução ===</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-4:''' [[Valsa|Valsa rodada]] em [[Posição abraçada]]. Esta figura deve terminar de forma que o rapaz esteja voltado em sentido de dança, conforme posição inicial.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 1-4:''' [[Valsa|Valsa rodada]] em [[Posição <ins class="diffchange diffchange-inline">abraçada|posição </ins>abraçada]]. Esta figura deve terminar de forma que o rapaz esteja voltado em sentido de dança, conforme posição inicial.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 5-6:''' O rapaz desfaz a posição de dança soltando a sua mão esquerda, eleva a sua direita com a esquerda da moça e a conduz para um giro em sentido horário.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Compasso 5-6:''' O rapaz desfaz a posição de dança soltando a sua mão esquerda, eleva a sua direita com a esquerda da moça e a conduz para um giro em sentido horário.</div></td></tr>
</table>Roswitha Zielhttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Doppelter_Dreher/pt&diff=22429&oldid=prevRoswitha Ziel am 3. Januar 2020 um 23:01 Uhr2020-01-03T23:01:41Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Januar 2020, 23:01 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62" >Zeile 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 62:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><video type="myvideo" id="1234226" width="240" height="180" desc="Kalser Masolka und Doppelter Dreher" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><video type="myvideo" id="1234226" width="240" height="180" desc="Kalser Masolka und Doppelter Dreher" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><video type="myvideo" id="1073739" width="240" height="180" desc="Doppelter Dreher" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><video type="myvideo" id="1073739" width="240" height="180" desc="Doppelter Dreher" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Em outros idiomas ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Doppelter Dreher|Alemão]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Folclore alemão]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[category:Folclore alemão]]</div></td></tr>
</table>Roswitha Zielhttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Doppelter_Dreher/pt&diff=11501&oldid=prevRoswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt2013-10-14T19:53:25Z<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Esta dança, a tradução literal seria Giro Duplo, provêm da cidade de St. Nikolaus próxima a Ebbs, no Tirol. É composta por uma parte de introdução seguida da parte de giros que se repete até o final da música. Importante cuidar para que a execução seja contínua e suave mantendo a movimentação no andamento da música.<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
<br />
Em pares, frente a frente na linha do círculo, o rapaz voltado em sentido de dança, a moça contra o sentido de dança. O rapaz segura com a sua direita a esquerda da moça firmando-as nas costas da moça, na altura do quadril esquerdo. As outras mãos estão unidas nas costas do rapaz, junto ao seu quadril esquerdo. [[Posição abraçada]].<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Figura de introdução ===<br />
<br />
'''Compasso 1-4:''' [[Valsa|Valsa rodada]] em [[Posição abraçada]]. Esta figura deve terminar de forma que o rapaz esteja voltado em sentido de dança, conforme posição inicial.<br />
<br />
'''Compasso 5-6:''' O rapaz desfaz a posição de dança soltando a sua mão esquerda, eleva a sua direita com a esquerda da moça e a conduz para um giro em sentido horário.<br />
<br />
'''Compasso 7-8:''' O rapaz executa um giro em sentido horário sob seu braço direito. Ao final [[Redemoinho|posição de redemoinho]] esquerdo, braços direitos flexionados altos. O rapaz deve estar direcionado em sentido de dança.<br />
<br />
=== Figura de giro - primeira execução ===<br />
<br />
'''Compasso 1-6:''' Na posição de redomoinho esquerdo o par executa dois giros em sentido anti-horário. Este deve finalizar de forma que novamente o rapaz esteja direcionado em sentido de dança.<br />
<br />
Durante estes giros, no terceiro ou quarto compasso a posição de dança é modificada. O rapaz solta sua mão esquerda com a direita da moça, passa esta por sob o braço esquerdo da moça chegando nas costas da moça. A moça passa sua direita para as costas onde se une com a esquerda do rapaz. Os braços flexionados estão esquerda do rapaz com direita da moça na altura do seu peito e as outras mais baixas nas costas da moça;<br />
<br />
'''Compasso 7-8:''' O rapaz levanta a sua direita com a esquerda da moça, passa sob o arco formado e troca de lugar passando costas com costas pela moça. Nesta troca eleva a sua esquerda com a direita da moça acima da cabeça e estende o braços direito com a esquerda da moça na horizontal.<br />
<br />
Ele eleva sua esquerda na altura da cabeça para frente e gira a moça uma vez em sentido horário à sua frente. Esta movimentação pode ser facilitada se o rapaz se direcionar levemente em sentido horário no início da figura. Em seguida ele abaixa sua esquerda e eleva a direita sem soltar a moça, gira ela mais uma vez em sentido horário e a conduz para seu lado esquerdo. Desta forma retorna-se para a posição do compasso 6, no início da figura do giro duplo. Os braços esquerdos estão estendidos para a lateral, direita do rapaz com a esquerda da moça unidas nas costas da moça, esquerda do rapaz com direita da moça na altura do seu peito.<br />
<br />
=== Figura de giro - demais repetições ===<br />
<br />
'''Compasso 1-6:''' Na posição de redemoinho o par gira em sentido anti-horário no eixo do par com passos caminhados, sem modificar a posição de dança. A figura deve terminar de forma que o rapaz esteja novamente voltado em sentido de dança.<br />
<br />
'''Compasso 7-8:''' Figura de giro conforme compasso 7 e 8 descritos acima.<br />
<br />
A dança repete esta segunda parte de giro até o final da música.<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Österreichische Volkstänze]], Zweiter Teil, Raimund Zoder, Österreichischer Bundesverlag, 1948<br />
* [[Karl Horak]], "Tiroler Volkstanzbuch", Musikverlag Helbling, Innsbruck 1974<br />
* [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Tiroler Volkstänze]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
* Em [https://harmonikalehrgang.tsn.at/ Ferdinand Maik's Seite Harmonikalehrgang] no link [https://harmonikalehrgang.tsn.at/content/volkstänze-1 Volkstänze] pode ser baixado um arquivo .zip [https://harmonikalehrgang.tsn.at/sites/harmonikalehrgang.tsn.at/files/upload/Volkstanz%20Cd%20A.zip Volkstanz CD A.zip], no qual esta dança também pode ser encontrado em MP3. <br />
<br />
== Partituras ==<br />
<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/doppelterdreher.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado ]<br />
* [https://www.volksmusik.cc/volkstanz/doppelterdrehergs.htm Tabulatura para gaita-ponto ]<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|AeHXym95jl4}}<br />
{{#ev:youtube|78Q6pa6fHm0}}<br />
<br />
<br />
<video type="myvideo" id="1073780" width="240" height="180" desc="Doppelter Dreher" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<video type="myvideo" id="1234226" width="240" height="180" desc="Kalser Masolka und Doppelter Dreher" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<video type="myvideo" id="1073739" width="240" height="180" desc="Doppelter Dreher" frame="false" position="left" size="full" allowfullscreen="true"/><br />
<br />
[[category:Folclore alemão]]</div>Roswitha Ziel