Jackele, Bira schüttla

Aus Dancilla Wiki
Zur Navigation springenZur Suche springen

Jaggeli, auch Wirtsmagd. Volkstanz aus dem Ries in Schwaben.

Ausgangsstellung

Aufstellung paarweise im Kreis, Blick des Tänzers zur Kreismitte oder in die Tanzrichtung, Hüft-Schulter-Fassung oder Armring-Fassung.

Tanzbeschreibung

Takt 1-8: Eine oder zwei Drehungen mit Nachstellschritten links herum (ein Nachstellschritt pro Takt), auf das erste Viertel in Takt 8 mit dem Außenfuß stampfen.

(Jaggeli: Schottisch-Rundtanz (Polka) rechts herum)

Takt 1-8 Wdh: Wie vor, jedoch rechts herum. (Jaggeli links herum)

Takt 9-10: Paarweise mit zwei Nachstellschritten eine Vierteldrehung links herum.

(Jaggeli: Der Tänzer gibt der Tänzerin mit der rechten Hand einen leichten Schwung, sie kommt mit Trippelschritten an seine linke Seite)

Takt 11-12: Wie Takt 9-10 rechts herum zur Ausgangsstellung.

Takt 13-16: Eine gemeinsame Drehung links herum mit Nachstellschritten.

(Jaggeli: Schottisch-Rundtanz rechtsherum]

Takt 9-16 Wdh: Wie Takt 9-16, gemeinsame Drehung rechts herum.

Liedtexte

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod sei/si´d Hä(i)s/(z´)Gwand vrrissa, i ha(b)´s heara gnalla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|  

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod in´d Hos nei gschissa, i ha(b)´s heara gnalla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :| 

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod si´d/sei Hos vrrissa, i ha(b)´s heara gnalla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :| 

Jaggale, Jaggale, Bii(a)ra schiddla, Bii(a)ra sen/wella/wend ned gfalla/falla,
(´s) Jaggale hod en d´Hos(a) nei gschissa, laudr greane Bolla.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :|

Jaggale, Jaggale, ward a Weila, no koi Biir isch zaaide,
(´s) Jaggale reißd mid allr Gwald ra, greane Bii(a)ra, gloine.
|: Griagsch nemme gnua, griasch nenne gnua? Loß iadz amol dean Bii(a)raboom en Ruah! :|

Jaggale, Jaggale du muasch(d) danza, in dean scheana ganza Rias.
(´s) Jaggale mid di Zoddlfranza, heb bein Danza deine Füaß.
|: Jaggale hi, Jaggale hear, Jaggale isch(d) a Zoddlbear. :| 

Dia Wirdsmagd, dia Wirdsmagd dia hod an digga Bauch,
dean hod se si zer Kirbe/Kirweih ghold, des häd´s ja ned brauchd.
Wear hod´s do, a schdoialdr Ma, iadz schiabd ma hald an Junga na,
Wear hod´s do, a jungr Mo, dann kommd dr Ald hald guad dervo.

Quellen

Noten

MP3

Auf Vereinigung Bayerischer Trachtenvereine links der Donau ist ein MP3 abrufbar.

Videos

  • Hier ist ein Video vom Jackele abrufbar.