https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=K%C3%B6rbltanz/pt&feed=atom&action=historyKörbltanz/pt - Versionsgeschichte2024-03-28T18:46:44ZVersionsgeschichte dieser Seite in Dancilla WikiMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=K%C3%B6rbltanz/pt&diff=17858&oldid=prevRoswitha Ziel: /* Em outros idiomas */2017-02-21T18:32:46Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Em outros idiomas</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 21. Februar 2017, 18:32 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69" >Zeile 69:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 69:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Em outros idiomas ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Em outros idiomas ==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Körbltanz|Alemão]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Körbltanz|Alemão]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Körbltanz/es|<del class="diffchange diffchange-inline">Spanisch</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Körbltanz/es|<ins class="diffchange diffchange-inline">Espanhol</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Folclore_alemão]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Folclore_alemão]]</div></td></tr>
</table>Roswitha Zielhttps://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=K%C3%B6rbltanz/pt&diff=17709&oldid=prevRoswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt2017-02-01T13:21:53Z<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Dança do [https://de.wikipedia.org/wiki/Kuhl%C3%A4ndchen Kuhländchen], da República Tcheca<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Em trios, um rapaz e duas moças, o rapaz entre as moças. Trio voltado em sentido de dança, mãos internas dadas.<br />
<br />
== Descrição conforme "Kuhländler Tänze" ==<br />
=== Parte 1 ===<br />
'''Compasso 1-2:''' Rapaz solta as mãos, e a moça da direita se viram ficando frente a frente e tomam-se pelas mãos direitas. A moça da esquerda se vira de costas para o centro do círculo. Rapaz e moça da direita [[Passo de toque|passo de toque]] com o pé direito, na 1ª batida cruzando o pé esquerdo, na 2ª batida à direita do mesmo. Durante o passo de toque, leve pulo no pé de apoio.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' [[Handtour]] direita, em [[Passo trocado|passo trocado]] um giro em sentido horário.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:''' Rapaz e moça da esquerda repetem a figura conforme anteriormente com a moça da direita.<br />
<br />
'''Compasso 1-8 (Rep.):''' Conforme compasso 1-8 anteriores.<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
'''Compasso 1-16:''' O rapaz tomas as meninas pelas mãos, todos iniciando com o pé esquerdo, passo trocado em sentido de dança. De acordo com laut [[Kuhländler Tänze|Kubiena]] esta parte seria em caminhada.<br />
<br />
== Descrição conforme Herbert Lager ==<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
'''Compasso 1-2:''' Rapaz solta as mãos, e a moça da direita se viram ficando frente a frente e tomam-se pelas mãos direitas. A moça da esquerda se vira de costas para o centro do círculo. Rapaz e moça da direita [[Passo de toque|passo de toque]] com o pé direito, na 1ª batida a frente do pé esquerdo, na 2ª batida na diagonal a direita.<br />
<br />
'''Compasso 3-4:''' [[Handtour]] direita, em [[Passo trocado|passo trocado]] meio giro em sentido horário. Ao final do compasso 4 soltar as mãos, o rapaz se volta para a moça da esquerda, a moça da direita finaliza o giro horário e se coloca voltada de frente para o círculo.<br />
<br />
'''Compasso 5-8:'' Rapaz e moça da esquerda repetem a figura conforme anteriormente com a moça da direita. Ao final do compasso 8 o rapaz se volta para a moça da direita, a moça esquerda finaliza o giro e se coloca de costas para o centro do círculo.<br />
<br />
'''Compasso 1-8 (Rep.):''' Conforme compasso 1-8 anteriores. Ao final todos se voltam em sentido de dança e as moças engatam com o rapaz.<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
'''Compasso 1-2:''' Todos iniciando com o pé esquerdo, passo trocado em diagonal para a esquerda, em seguida para a direita.<br />
<br />
'''Compasso 3-16:''' Conforme compasso 1-2. No compasso 16 soltar a formação, rapaz o moça da direita se voltam frente a frente, moça da esquerda de costas para o centro.<br />
<br />
== Quellen ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]] ([[Herbert Lager]]), Hora-Verlag, 1997<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute (neu)]], Hora-Verlag, 2015<br />
* Registrado por n F. Kubiena im Kuhländchen in Nordmähren<br />
* [[Deutsche Volkstänze 5/6, Die sudetendeutschen Volkstänze 3. und 4. Teil]], herausgegeben von Oswald Fladerer, Bärenreiter-Verlag 1930<br />
* [[Kuhländler Tänze]]<br />
* [[Fünfundzwanzig alte deutsche Tänze]]<br />
* [[36 Heimattänze]] (Siegfried Knirsch)<br />
* [[Tänze unserer Heimat (Rittner)]]<br />
* [[Spinnradl, unser Tanzbuch]], fünfte Folge<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* [[Volkstanzmappe B]]<br />
* Ver também descrição em [https://www.volkstanzkreis-freising.de/index.html www.Volkstanzkreis-Freising.de]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Noten ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/koerbletanz.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/koerbletanzgs.htm Tablatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Alte Tänze für junge Leute]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Deutsche Volkstänze 3]]<br />
* [[Kuhländler Volkstänze]]<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Sudetendeutsche Volkstänze]]<br />
* [[Tänze aus Kärnten]]<br />
<br />
== Videos ==<br />
{{#ev:youtube|l_SvN-gKNzM}}<br />
<br />
== Em outros idiomas ==<br />
*[[Körbltanz|Alemão]]<br />
*[[Körbltanz/es|Spanisch]]<br />
<br />
[[Category:Folclore_alemão]]</div>Roswitha Ziel