Ladutėla, Laduto: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dancilla Wiki
Wechseln zu:Navigation, Suche
 
Zeile 3: Zeile 3:
  
 
Litauisch:
 
Litauisch:
  Aisma sesės, dauno dabilio
+
  Ladūto, laduto
  Aisma sesės, dabilėli čiūto
+
  Ladutėla, ladūto
  Upytėlėn, dauno dabilio
+
  Iš kur teka, ladūto
  Upytėlėn, dabilėli čiūta
+
  Ladūtėla laduto.
 +
 
 +
Saulytė, ladūto...
 +
Per dvarelį, ladūto...
 +
Susitikau, ladūto...
 +
Šešurėlį, ladūto...
 +
Aš šešurui, ladūto...
 +
Labas rytas, ladūto...
 +
Man šešuras, ladūto...
 +
Nei žodelio, ladūto...
 +
Ladūto, laduto, ladutėla, ladūto.
  
 
Englisch:
 
Englisch:
  We shall go, sisters, dauno clover
+
  Whence is it rising, ladūto
  We shall go sisters, little clover čiūto
+
The dear sun, ladūto...
  To the dear river, dauno clover
+
Over the manor, ladūto...
  To the dear river, little clover čiūto
+
  I met, ladūto...
 +
  My father-in-law, ladūto...
 +
I said to my father-in-law, ladūto...
 +
Good day to you! ladūto...
 +
For me my father-in-law, ladūto...
 +
  Didn't say a word, ladūto...
  
 
== Videos ==
 
== Videos ==
  
{{#ev:youtube|khJmKRIdH9U}}
+
{{#ev:youtube|eVHdqHM4iwY}}
  
 
[[Category:1Video]]
 
[[Category:1Video]]
Zeile 23: Zeile 38:
 
[[Category:Singtanz]]
 
[[Category:Singtanz]]
 
[[Category:Frauentanz‏‎]]
 
[[Category:Frauentanz‏‎]]
 +
[[Category:Hochzeitstanz]]

Aktuelle Version vom 4. September 2014, 18:00 Uhr

Liedtext

Litauisch:

Ladūto, laduto
Ladutėla, ladūto
Iš kur teka, ladūto
Ladūtėla laduto.
Saulytė, ladūto...
Per dvarelį, ladūto...
Susitikau, ladūto...
Šešurėlį, ladūto...
Aš šešurui, ladūto...
Labas rytas, ladūto...
Man šešuras, ladūto...
Nei žodelio, ladūto...
Ladūto, laduto, ladutėla, ladūto.

Englisch:

Whence is it rising, ladūto
The dear sun, ladūto...
Over the manor, ladūto...
I met, ladūto...
My father-in-law, ladūto...
I said to my father-in-law, ladūto...
Good day to you! ladūto...
For me my father-in-law, ladūto...
Didn't say a word, ladūto...

Videos