https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Obfelder_Dreier/pt&feed=atom&action=historyObfelder Dreier/pt - Versionsgeschichte2024-03-29T13:43:54ZVersionsgeschichte dieser Seite in Dancilla WikiMediaWiki 1.35.14https://www.dancilla.com//wiki/index.php?title=Obfelder_Dreier/pt&diff=17714&oldid=prevRoswitha Ziel: Tanzbeschreibung eingestellt2017-02-01T15:37:11Z<p>Tanzbeschreibung eingestellt</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>"Ora Surchomps", [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%B6den Grödnertal], Tirol do sul<br />
<br />
== Posição inicial ==<br />
Trios, um rapaz entre duas moças, mãos internas dadas, todos voltados em sentido de dança<br />
<br />
== Descrição da dança ==<br />
<br />
=== Parte 1 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' O trio fecha o círculo, em [[Valsa|passo de valsa]] roda sentido horário<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' Em passo de valsa sentido anti-horário, no final voltar para posição inicial<br />
<br />
'''Compasso 17-18:''' 2 passos de valsa em sentido de dança, rapaz e moça esquerda iniciam com pé esquerdo, moça direita com pé direito, os braços acompanham o balanço<br />
<br />
'''Compasso 19-20:''' 2 passos de valsa, com o balanço dos braços impulsionar para o giro das moças, soltar as mãos e as moças giram, a da direita em sentido horário a da esquerda anti-horário<br />
<br />
'''Compasso 21-24:''' Rapaz e moça direita unem as mãos direitas na altura dos ombros, com 4 passos de valsa rodar em sentido horário. A moça esquerda gira anti-horário no lugar.<br />
<br />
'''Compasso 25-28:''' Conforme compasso 17-20<br />
<br />
'''Compasso 29-32:''' Conforme compasso 21-24 inversamente com a moça esquerda, giro na mão esquerda, a moça direita gira horário no lugar<br />
<br />
'''Compasso 17-32 (Rep.):''' Conforme compasso 17-32<br />
<br />
=== Parte 2 ===<br />
<br />
'''Compasso 1-8:''' Trio [[Moinho|moinho]] direita, em passo de valsa sentido horário<br />
<br />
'''Compasso 9-16:''' Trio moinho esquerda, em passo de valsa sentido anti-horário<br />
<br />
'''Compasso 17-32 e repetição:''' Conforme compasso 17-32 parte 1<br />
<br />
A dança finaliza com Compasso 1-16 da parte 1<br />
<br />
== Fonte ==<br />
<br />
* [[Tiroler Volkstanzbuch]], [[Karl Horak]], Musikverlag Helbling, Innsbruck.<br />
* [https://www.volkstanz-tirol.at/tanzbeschreibungen/obfelder_dreier/ Tanzbeschreibung der Arbeitsgemeinschaft Volkstanz Tirol]<br />
* "[[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]", Volkstanzmappe [[Fritz Frank]], Arge Volkstanz Steiermark 2008<br />
* Ver também descrição em [https://www.volkstanzkreis-freising.de/tanzbeschreibungen/obfelder_dreier.html Volkstanzkreis Freising]<br />
* Retirado de [https://www.volksmusik.cc/ Volksmusik und Volkstanz im Alpenland]<br />
<br />
== Sobre a dança ==<br />
Esta dança faz parte das registradas como “danças incompletas”. Assim os Ladiner no Grödnertal sempre tiveram a tendência de complementar as danças com formas e figuras próprias. Como as figuras tradicionais foram esquecidas buscaram por formas das regiões vizinhas, de base idiomática reto romana semelhante. A dança "Ora Surchomps" desta região, registrada por Alfred Stern, com uma melodia do [https://pt.wikipedia.org/wiki/Engadina Engadin] coreografada por Luise Witzig, se desenvolveu descrição aqui apresentada. Esta é bastante popular e muito dançada. (Karl Horak)<br />
<br />
No link [http://www.trachtenvereinigung.ch/shop/de/Sonstiges/Ora-Surchomps Tanzbeschreibung] da [http://www.trachtenvereinigung.ch/shop/de/Sonstiges Schweizerischen Trachtenvereinigung] pode ser adquirida a descrição original.<br />
<br />
O Ora Surchomps é dançado na Suíça da mesma forma aqui descrita. Somente a notação musical é feita em 6/8, a última repetição, parte final, é executada bem mais rápida.<br />
<br />
== Partitura ==<br />
<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/obfelder.htm Arranjo a duas vozes com baixo cifrado]<br />
*[https://www.volksmusik.cc/volkstanz/obfeldergs.htm Tablatura para gaita-ponto]<br />
<br />
== MP3 ==<br />
<br />
* Em [https://harmonikalehrgang.tsn.at/ Ferdinand Maik's Seite Harmonikalehrgang] no link [https://harmonikalehrgang.tsn.at/content/volkstänze-1 Volkstänze] existe um arquivo .zip [https://harmonikalehrgang.tsn.at/sites/harmonikalehrgang.tsn.at/files/upload/13_VolkstänzeSammlung.zip 13 Volkstänze Sammlung.zip], no qual o Obfelder Dreier pode ser encontrado em .mp3.<br />
<br />
== CD ==<br />
<br />
* [[Steirisch Tanzen (Steirische Tanzmappe)|Steirisch Tanzen]]<br />
* [[Tiroler Volkstänze]]<br />
* [[Danz mit 3]]<br />
* [[Aufg'spielt zum Tanz (Südtirol)]]<br />
<br />
== Video ==<br />
{{#ev:youtube|5pUVNPy0cvM}}<br />
<br />
{{#ev:youtube|-U3mTbr5aB4}}<br />
<br />
== Ähnliche Tänze ==<br />
<br />
Horak listet den ''Obfelder Dreier'' unter "Unvollständig überlieferte Tänze" auf. Es gibt in der Westschweiz (und wahrscheinlich auch im nahen Piemont) einen sehr ähnlichen Tanz '''''Montferrine à trois''''', der geradezu die Kopie einer ganzen Reihe von Dreiertänzen in ganz Westeuropa ist, wie hier der ''Obfelder Dreier'', der schwäbische ''[[Eins, zwei, drei, lustig ist|Eins, zwei, drei, lustig ist die Schäferei]]'' oder der dänische ''Cochinchina''. Alle haben eigene Musik, stehen sogar in anderen Compassoarten (die ''Montferrine'' im 2/4-Compasso), aber bis auf ''Cochinchina'' haben sie vier Tanzteile auf zweiteilige Melodien, die dann zweimal durchgespielt werden müssen. Bei ''Cochinchina'' sind die Teile 3 und 4 ersatzlos gefallen, aber 1 und 2 mit der ''Montferrine'' überhaupt identisch.<br />
{{#ev:youtube|2WglXRTiUY8}}<br />
<br />
Version der Kinderabteilung der Trachtengruppe Gunzwil LU / Schweiz, leider mit Mängeln: ungünstiger Sichtwinkel, außerdem kann man Kindern aus Prinzip noch nicht exakte Schritte "andressieren", so dass die Schrittarten unklar bleiben. <br />
{{#ev:youtube|dgCUspXZMaY}}<br />
<br />
Chaotische Vorführung in einer amerikanischen Uni ("OSU" könnte Ohio, Oklahoma oder Oregon State University heißen): falsche Zuweisung (kein deutscher Tanz!), zwischendurch bricht die Musik ab und setzt nach Sekunden Unterbrechung wieder ein, die 3 Tänzer verpassen jeden Beginn eines neuen Figur und wissen erst nach 1 bis 2 Sekunden, was sie tanzen sollen; an anderer Stelle überbetonen sie die Wechselschritte fast marschmäßig - und liefern gerade deswegen die fehlende Informationen, die bei den Kindern von Gunzwil verwischt sind. Aus einer Kombination von zwei schlechten Videos lässt sich hervorragend eine gute Tanzbeschreibung der ''Montferrine à trois'' gewinnen. <br />
<br />
{{#ev:youtube|7OURE9hshlw}}<br />
<br />
== Em outros idiomas ==<br />
*[[Obfelder Dreier|Alemão]]<br />
<br />
[[Category:Folclore_alemão]]<br />
<br />
[[Category:Danças_em_trios]]</div>Roswitha Ziel