Chimarrita/de
Tanz von azorischer Herkunft, der von lockeren Paaren gemeinsam getanzt wird, abhängig voneinander, mit Merkmalen der Kontratänze (lebhaft, fröhlich und ungezwungen). Es hat romantische Merkmale entsprechend der Entwicklung der Figuren.
Es gibt vier Figuren und der Tanz wird einmal aufgeführt.
Zum Tanz
Die "Chimarrita" ist ein typischer Volkstanz aus Rio Grande do Sul. Ursprünglich stammt sie von den Azoren und der Insel Madeira und wurde von azoreanischen Siedlern in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus Portugal mitgebracht. Seit ihrer Ankunft in Rio Grande do Sul hat sich die "Chamarrita" (ursprüngliche Bezeichnung) im Laufe der Generationen weiterentwickelt und zu Beginn des 20. Jahrhunderts nahm sie die Form des Tanzes mit verflochtenen Paaren an.
Der Name "Chimarrita" war die gebräuchlichste Bezeichnung für diesen Tanz unter den Gaucho-Bewohnern.
Von Rio Grande do Sul (und Santa Catarina) aus verbreitete sich der Tanz nach Paraná und São Paulo sowie in die argentinischen Provinzen Corrientes und Entre Ríos, wo die Varianten "Chamarrita" auch heute noch beliebt sind.
Die "Chimarrita" findet sich auch in Uruguay.
Ausgangsstellung
Gegenüberliegende Reihen, Burschen auf der einen Seite, Mädchen auf der anderen, etwa 2,5 m voneinander entfernt.
Während der Einführungsmelodie (vom zweiten Teil des 16. Takts bis zum ersten Teil des 24. Takts), die nach Belieben wiederholt werden kann, formieren sich, falls sie nicht bereits gebildet sind, natürlich Reihen (Burschen auf der einen Seite und Mädchen auf der anderen), etwa 2,5 Meter voneinander entfernt.
Schrittarten
Wechselschritt, Tupftritt, Stampfschritt, Nachstellschritt, Tritt.
Tanzbeschreibung
Erste Figur - (Markierung - ohne Gesang)
Markierung: Während des 1. Takts schlagen die Burschen lebhaft dreimal mit der linken Ferse auf den Boden. Gleichzeitg führe die Mädchen anmutig den rechten Fuß nach vorne und machen drei Tupftritte.
Im 2. Takt wird entspannt ein seitlicher Wechselschritt ausgeführt - die Burschen mit dem linken Fuß nach links und die Mädchen mit dem rechten Fuß nach rechts - so dass alle in die gleiche Richtung voranschreiten, wenn man es von einem Beobachter aus betrachtet.
In den Takten 3 und 4 werden die Markierung und der seitliche Wechselschritt wiederholt (diesmal in entgegengesetzter Richtung), wobei nun die Burschen mit dem rechten Fuß und die Mädchen mit dem linken Fuß beginnen. Die oben beschriebenen Bewegungen werden von den Mädchen anmutig mit beiden Händen, die den Rock halten, wiederholt.
Die oben beschriebenen Bewegungen werden einmal wiederholt, insgesamt also acht Takte.
Zweite Figur - (Platzwechsel - mit Gesang)
In den Takten 9, 10 und 11 schreiten die Tänzer - aus einer Reihe und aus der anderen - gleichzeitig vorwärts und führen drei Wechselschritte nach vorne aus, mit der Natürlichkeit und Entspanntheit, die charakteristisch für den Tanz sind. Auf diese Weise kreuzen sich die Tänzer links von ihren Partnern (linksschultrig) und tauschen mehr oder weniger ihre Plätze aus.
Im 12. Takt führen die Tänzer, mit dem Rücken zur anderen Reihe, lebhaft und entspannt drei Stampfschritte aus.
In den Takten 13, 14 und 15 kehren die Tänzer rechts von ihren Partnern (rechtsschultrig) zurück und führen dabei mit Natürlichkeit und Entspanntheit drei Wechselschritte zurück aus, wobei sie, wenn sie möchten, auch diagonale oder seitliche Wechselschritte machen können, solange die Merkmale dieser Figur nicht verändert werden. Während dieser Rückkehr versuchen die Tänzer natürlich und unkompliziert, Blickkontakt mit ihren Partnern aufzunehmen.
Im 16. Takt führen die Paare - in den Positionen und mehr oder weniger an den Ausgangsorten - lebhaft und entspannt drei weiteren Stampfschritte aus.
Die beschriebenen Bewegungen werden einmal wiederholt und umfassen insgesamt 16 Takte. Die Bewegungen werden von den Mädchen auf natürliche und anmutige Weise ausgeführt, wobei sie beide Hände am Rock haben.
Anmerkung: Bei diesen Platzwechseln kommt es zu einem natürlichen Ausweichen der Tänzer.
Die Erste Figur wird wiederholt.
Dritte Figur - (Entfernen und Rückkehr der Reihen - mit Gesang)
In dieser Figur müssen die Burschen und Mädchen die Schritte und Markierungen so ausführen, dass sich die Reihen in entgegengesetzte Richtungen bewegen und sich dann wieder treffen.
Im 9. Takt führen die Paare eine Markierung mit drei Stampschritte aus und machen eine Beugung von etwa ¼ nach links. Auf diese Weise schauen die Burschen in eine Richtung und die Mädchen in die entgegengesetzte Richtung.
In den Takten 10 und 11 führen die Tänzer zwei Wechselschritte nach vorne aus.
In den Takten 12 und 13 führen sie zwei Markierungen mit sechs Stampschritte aus (eine Markierung für jeden Takt).
In den Takten 14 und 15 führen die Paare noch zwei Wechselschritte nach vorne aus.
Im 16. Takt führen die Tänzer erneut eine Markierung mit drei Stampschritte aus, diesmal jedoch eine Beugung von etwa ¼ nach rechts. Und dann folgt eine weitere Beugung von etwa ¼ nach rechts - mit einer weiteren Markierung mit drei Stampschritte im 17. Takt.
In den folgenden Takten wiederholen die Tänzer praktisch die vorherigen Schritte und Markierungen, kehren auf demselben Weg zurück und kommen wieder in die Ausgangsposition und mehr oder weniger an ihre Ausgangsplätze: zwei Wechselschritte nach vorne; zwei Markierungen; zwei weitere Wechselschritte nach vorne; und schließlich im 24. Takt die letzte Markierung, wobei sie etwa ¼ nach links abbiegen und so wieder in die Ausgangsposition zurückkehren. In dieser Figur bleiben die Tänzer immer in der Formation, mit der sie den Tanz begonnen haben, und die Mädchen halten den Rock mit beiden Händen. Nach der ersten Beugung von ¼ befinden sie sich in Reihen.
Die oben beschriebenen Bewegungen werden auf natürliche Weise ausgeführt und zeigen die Entspanntheit, Lebendigkeit und Freude, die für diesen Tanz charakteristisch sind.
Anmerkung 1: Die Tänzer können die Beugungen nach Belieben während der Markierungen ausführen, das heißt, während einer der drei Markierungsbewegungen.
Die erste Figur wird wiederholt, aber im 8. Takt führen die Paare anstelle eines letzten seitlichen Wechselschritts einen diagonalen aus, wodurch sie sich natürlich einander annähern und sich galant von den Burschen und anmutig von den Mädchen an den Händen nehmen lassen.
Vierte Figur - (Tritt - mit Gesang)
Mit verbundenen Händen (rechte Hand des Burschen mit linker Hand des Mädchens - linke Hand des Burschen mit rechter Hand des Mädchens) wechseln jedes Paar natürlich zwischen Tritten und Nachstellschritten ab.
Im 9. Takt führen die Paare einen seitlichen Tritt aus (die Burschen nach links und die Mädchen nach rechts).
Im 10. Takt führen die Paare natürlich zwei seitliche Nachstellschritte in dieselbe Richtung aus, in der sie zuvor den Tritt ausgeführt haben.
In den Takten 11 und 12 gibt es einen neuen seitlichen Tritt und zwei neuen seitlichen Nachstellschritte in lebhafter und entspannter Weise, diesmal jedoch in entgegengesetzter Richtung zu den vorherigen: Burschen nach rechts und Mädchen nach links. Und so wechseln sich die Schritte bis zum 16. Takt ab.
Ab dem 17. Takt ist eine gewisse Variation zu beobachten, bei der die Paare anstelle eines einzelnen Tritts - der einem Takt entspricht - jetzt lebhaft und entspannt zwei Tritte ausführen, die demselben Takt entsprechen. Im Übrigen gibt es keine Unterschiede beim Wechseln der Schritte.
In dieser Figur suchen die Füße nach den zwei seitlichen Wechselschritte natürlich zusammen, damit der nachfolgende Tritt normal ausgeführt werden kann (da für den [Tritt]] vorausgesetzt wird, dass die Füße zusammen sind). Diese natürliche Annäherung der Füße nach dem seitlichen Wechselschritt sollte von den Paaren mit dem Vorderfuß am Boden ausgeführt werden.
Der Tanz endet im 24. Takt, wenn die Paare, obwohl sie Hände halten, sich noch näher kommen können und dafür die zwei letzten Wechselschritte und/oder eine Markierung ausführen, um den Tanz auf romantische Weise zu beenden.
Liedtext
Chimarrita
Chimarrita vou cantar
Qu’inda hoje não cantei (2X)
Deus lhe dê muito boa noite
Qu’inda hoje não lhe dei (2X)
Chimarrita morreu ontem
Ontem mesmo se enterrou (2X)
Quem falar da Chimarrita
Leva o fim que ela levou (2X)
Chimarrita que eu canto
Veio de cima da serra (2x)
A pular de galho em galho
Até chegar na minha terra (2X)
Chimarrita, chimarrita
Chimarrita, meu amor (2X)
Por causa da chimarrita
Passo tormentos e dor (2X)
Chimarrita, chimarrita
Chimarrita do outro lado (2X)
Por causa da chimarrita
Passei arroios a nado (2X)
- Obwohl weitere Strophen bekannt sind, sind diese die, die am häufigsten gesungen werden.
Quellen
- Manual de danças gaúchas. Herausgegeben von Paixão Cortes und Barbosa Lessa. São Paulo: Irmãos Vitale, 1956.
- Danças tradicionais gaúchas. Herausgegeben vom Arbeitskreis des Movimento Tradicionalista Gaúcho – MTG. Porto Alegre, 2003.
- Danças folclóricas e tradicionais gaúchas: uma proposta Pedagógica. Herausgegeben von Camillo Jeferson und Toni Sidi Pereira. Porto Alegre: Martins Livreiro, 2013.
CD
Videos
CTG Tiarayu - 2015 - FEGGART
CTG Sentinelas do Pago - 2023 - Reculuta Farroupilha
